VOA Learning English in ユーチューブ - グローバルに憧れて

昨日に引き続き、VOA Learning Englishを取り上げます。昨日は、VOAのウェブサイト上にありましたが、本日ご紹介するのは、ユーチューブ(YouTube)内のものです。

VOA Learning English　チャネル in　ユーチューブ
(VOALearningEnglishさんのチャネル）

こちらでも、ウェブサイトの番組と同様の VOA Special Englishの番組が見れるのですが、幾つか異なる点があります。まず、ナレーターが違います。YouTubeの画面にニュースを読み上げるナレーターの顔が映し出されて、下部に字幕が表示されます。もちろん英語です。

読み上げスピードは、こちらの方がやや遅い感じがします。それと、ウェブ版では、インタビュー等ではその人の言葉を録音したものが使われている場合でも、YouTube版では、ナレーターが読み上げます。そのため、読み上げスピードが遅いこともあるのに加えて、より理解しやすくなっています。

その他、YouTube版の方が、公開されるタイミング遅いようです。番組のジャンルとしても、ウェブ版にある全てのジャンルは用意されていないようです。